Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Дневник > Перевод игры Diabolik Lovers. Sakamaki Ayato. Часть Дарк.  30 апреля 2013 г. 15:52:59


Перевод игры Diabolik Lovers. Sakamaki Ayato. Часть Дарк.

Hikaru6996 30 апреля 2013 г. 15:52:59
Аято: Дарк пролог.

­­

Юи: Хаа, почти все.
Юи: (Это нормально…… Все из класса ушли некоторое время назад.)
Юи: (Но… Я не особо хочу возвращаться в этот дом.)
Юи: (Если честно, я никогда бы и не подумала, что под «родственниками» подразумевается дом с вампирами...)
Юи: (Кроме того, они заставили меня давать им свою кровь.)
Юи: Хаа……
Юи: Я…… Что я теперь буду делать?
Юи: На самом деле, из-за того, что я в школе в такое время, внутри возникло странное чувство.

Назад в прошлое

Юи: Э, мне нужно подготовиться к вечерней школе!?
Рэидзи: Все верно.
Юи: Почему……Нужно быть именно в вечерней школе?
Рэидзи: Потому что теперь ты живешь в этом доме, и было бы проблематично, если бы не соблюдала наш суточный режим.
Рэидзи: Это может быть вполне удобным для людей, но нас будет беспокоить делать что-либо днем.
Юи: Ч-что ты хочешь этим сказать?
Рэидзи: ……Ты реально ничего не поняла. Мне что, придется объяснять все с самого начала по сто раз?
Юи: Даже, если ты говоришь такие вещи……
Рэидзи: Мы – вампиры, активны по ночам и в течении дня мы отдыхаем.
Рэидзи: Я пытаюсь объяснить тебе, что ты должна следовать тому же циклу.
Юи: Тогда, что касается школы……
Рэидзи: Все было сделано так, что теперь ты можешь посещать школу вместе с нами.
Юи: В-вы сделали это по собственному желанию……!
Рэидзи: Если у тебя есть претензии, то можешь уезжать, когда тебе заблагорассудиться?
Юи: Уф……

Настоящее время

Юи: (Это не хорошо, ведь мне больше некуда идти… Придется соблюдать их правила.)
Юи: Хаа.
Юи: (Еще…… Я думала, что это специальная школа для вампиров, но оказалось, что почти все студенты тут нормальные люди.)
Юи: (Смогу ли я привыкнуть к здешней жизни……Думаю, да.)
Юи: (Скорее, у меня просто нет выбора и придется привыкнуть!)

~Свет погас~

Юи: Э……!? Ч-что!?
Юи: (Сбой питания!? Но это же ночная школа, разве это возможно……)
Юи: (Ч-что мне делать? Выключатель…… Я не знаю где он, так что придется искать комнату для персонала……)
Аято: Эй.
Юи: Къяяяяяяя!!
Аято:! Тч, не кричи так громко.
Юи: А…… Аято-кун! П-прости. Ты так неожиданно появился, это меня напугало……
Аято: Ты думала, что выскочил монстр?
Юи: Т-то есть...
Юи: (Если подумать, то ведь и вправду монстр……)
Аято: Смотри, сам Аято-сама пришел, чтобы забрать тебя. Собирайся быстрей и мы пойдем домой.
Юи: Э……? Ты пришел забрать меня?
Аято: Давай быстрее, какого черта ты здесь делаешь в такое время?
Юи: Э!? Ум-м……
Юи: Ну, я же только недавно переехала и стала ходить в новую школу. Я решила попробовать быстро привыкнуть к ней!
Аято: Хм-м?
Аято: Вот я и подумал, что собираешься сбежать.
Юи: !
Аято: Хех, Судя по твоему лицу, тому, что ты делаешь……
Аято: Может быть я прав?
Аято: ……ты понимаешь в какой ты ситуации?
Юи: С-ситуации……?
Аято: Ты выбрала меня, помнишь?
Аято: Это означает, что с сегодняшнего дня, ты – моя еда.
Юи: Ч-что ты……

~Аято толкает несколько столов\стульев~

Аято: А~ах, Я умираю с голоду. А все потому, что ты не торопишься идти домой!

~звук захвата~

Юи: Къяяяя!?

~Звук расстегивания одежды~

Юи: Прекра—!
Юи: (Какая сила…… У нормального человека не может быть такой силы……!)
Юи: (В конце концов, Аято-кун дейтсвительно……)
Аято: Ку-ку, твоя кожа без следов от укусов выглядит милой.
Юи: ……!
Аято: Значит, я буду первым.
Аято: Хаа, я не могу больше ждать того момента, когда мы вернемся домой…… Я съем тебя прямо здесь и сейчас.
Юи: С-съешь……
Аято: Разве не очевидно?

~Звук укуса~

Аято: Это……н-н……*звук высасывания*


­­


Юи: Остано……! Ах, о-остановись……!
Аято: ……*звуки высасывания*
Юи: (Место на моей шее, куда он кусает меня…… Горячо. Это правда, моя кровь…Аято-кун……)
Аято: ……Хаа, чертовски классно…… Теперь здесь…… Хаа *кусает*……*звук высасывания*……
Юи: О-отпусти……!

~Звуки сопротивления~

Аято: Нн…… Ой.
Юи: Къяя, это больно……!


­­


Аято: Н-н……
Аято: ты идиотка? Если ты будешь сопротивляться в такой ситуации, конечно тебе больнее будет.
Юи: …………
Юи: (Что это за красные капли на губах Аято…… Это…… Моя кровь……?)
Аято: ……Ку-ку, почему ты плачешь?
Аято: Искаженное от боли лицо…… Это меня волнует больше всего.
Аято: Кроме того…… Вкус твоей крови неплох. На самом деле, она лучшая.
Аято: Она слаще любой крови, которую я когда-то пил.
Аято: Ку-ку, похоже, еда станет вкуснее, если заставить ее почувствовать удовольствие.
Юи: Хватит уже……
Аято: Если я остановлюсь сейчас……*звук прокусывания*……*звук высасывания*……
Юи: А-ах……! Прекра… больно……
Аято: Хаа……*звук высасывания*……Ку-ку, о, да. Я вполне удовлетворен тобой.
Аято: Ты не можешь сбежать от меня, знаешь? Подготовь себя.

Монолог

Как будто, он только что получил новую игрушку,
Он показывает детскую невинность
А после показывает жестокую улыбку
Он неустанно повторял одно действие – высасывать мою кровь
Я постепенно лишалась сил сопротивляться
Мое сознание затуманено
Будущее теперь расстилается передо мной,
Я чувствую, что уже вижу темноту.




Аято: Дарк 01.

­­

Юи: Нн……

~шелест~

Юи: (Хах……? Почему мое тело такое тяжелое……)
Юи: (Скорее……Почему я не могу пошевелиться……? Что-то не так……Может быть?)
Юи: Nn……

~шелест~

Юи: (Как я и думала……Я не могу пошевелиться……)
Аято: ……Хе-хе.
Юи: (Э……? Этот смех……)
Аято: ……Йо. Ты уже проснулась?
Юи: ……Э!? А-Аято-кун……

~Громкий стук~

Юи: Ох……!
Юи: (Ч-что? Потолок так низок……Постойте-ка, где это я!?)
Аято: Хе-хе, ты думаешь, что ты делаешь?
Юи: А-Аято-кун, почему мы здесь……Скорее, где мы……
Аято: Это моя кровать.
Юи: Кровать……Только не говори мне, что у тебя есть гроб!?
Аято: Хмпф, не ставь меня на тот же уровень, что и других вампиров.
Аято: Я никогда не спал в гробу. Это Железная Дева.
Юи: Ты сказал Железная Дева……Это случаем не устройство для пыток?
Аято: Ох, ты знаешь о ней. Да, это так. Ну, только я, конечно, убрал все шипы.
Аято: Все равно здесь остался слабый запах крови…… Разве это не удивительно?
Юи: Э……!?
Юи: (Некоторое время назад, я считала, что этот запах железа……но может быть……)

~Звук сопротивления~

Юи: В-выпусти меня отсюда! С-скорее, почему я здесь!?
Аято: Ты чувствуешь честь? Особенно, когда я перенес тебя сюда.
Юи: П-почему ты делаешь такие вещи……
Аято: Разве не очевидно?
Аято: Я голоден, вот почему.
Юи: ……!
Юи: (М-может быть……Когда я спала!?)
Аято: Ха-ха, не волнуйся. Я не делал ничего, пока ты спала, ведь это было бы скучно.

~Звук захвата~

Юи: Прекра……!
Аято: Да-да, твое личико. Когда ты делаешь такое лицо, становишься невероятно аппетитной……

~Звук сопротивления~

Юи: О-остановись……
Аято: Ха-ха, разве это не великолепное выражение лицо?
Аято: Ах, но здесь я не могу хорошенько все разглядеть…… *сделал восклицание, когда прилагал усилие*
Юи: (Т-так ярко……!)
Аято: ……Вот теперь, я могу хорошееееенько разглядеть твое лицо.
Юи: ……Нн! В-выпусти меня……!
Аято: Выпустить тебя? Почему такая еда как ты, еще что-то требует?
Аято: Господин забрал еду себе. Дай мне просто укусить тебя.
Юи: Н-нет!
Аято: Хаа? Почему?
Юи: Спрашиваешь «почему нет»……


Выбрать "Потому что это больно"
Юи: Если ты укусишь меня, б-будет больно……
Аято: Хм-м~ Тогда……
Аято: Я укушу тебя со всей силы.
Юи: Что……! Остано……

Выбрать "потому что, я не собираюсь делать то, что ты говоришь"
Юи: Потому что, я не хочу делать то, что ты сказал!
Аято: ……Что это сейчас было?
Юи: Если я тебе сейчас кровь дам, это значит, что мне придется давать ее всегда, верно?
Аято: Почему, ты…… Какая ты дерзкая!
Юи: Къяяя!
Аято: Это твоя……работа, как моей "еды"!



~Звук прокусывания~

Аято: Нн……
Юи: Прекра……ти!
Аято: ……*звук высасывания*
Аято: ……*звук высасывания*…… Хаа. как же прекрасен вкус твоей крови.
Юи: К-как жестоко……
Аято: В смысле жестоко? Я же обедаю, разве не так?
Аято: Если бы это был еще более голодный парень, он бы сделал страшнее.
Юи: …………
Аято: Хаа……*звук высасывания*
Аято: Хаа *вздох*…… Когда так неинтересно, я начинаю чувствовать сонливость……
Юи: Къяя……! По-постой-ка, что ты……!?
Аято: "Что", спрашиваешь—Я иду спать.
Юи: П-почему ты обнимаешь меня!?
Аято: Хе-хе, ты знала, что у тебя красное лицо? Почему ты сейчас так стесняешься?
Аято: Ты знала, что пока ты спала, я все время тебя обнимал?
Юи: ……Ах!
Юи: (Так вот почему я не могла подвигаться……!)
Юи: П-прямо сейчас я вернусь в свою комнату! Ты же уже закончил со свей трапезой, верно?

~Звук сопротивления~

Аято: Что за, не сопротивляйся! Блин, сколько шума. Я просто хочу наслаждаться запахом твоей крови.

~Звук захвата~

Аято: ……Хаа. Кровь еще течет из твоей ранки на шее…… Это не плохо, этот запах……
Аято: Просто еще один глоток……Нн……
Юи: Ах……
Аято: Хаа……*звук высасывания*
Юи: ……ух……
Аято: ……нн…… *звук высасывания*
Юи: …………
Аято: …………
Юи: (Нн……?)
Юи: А-Аято-кун?
Аято: …………
Юи: Эй, Аято-кун.
Аято: …………
Юи: (О-он заснул……)
Юи: (Блин! Наелся до отвала и заснул, ну точно, как ребенок.)
Юи: (Ну и как мне теперь вылезти, при этом не разбудив его? Ум-м……)

~Звук захвата~

Юи: А……!
Юи: (Я-я бы отделилась от него, укусив за губу, но…… он обнял меня еще сильнее……)
Аято: Ммммм.
Юи: (Е-его лицо слишком близко!)
Аято: Нн……
Юи: (Хаа, Думаю, ничего страшного не произойдет, если я одну ночь посплю здесь?)
Юи: (С тех пор, как я появилась в этом доме, Аято-кун только издевался надо мной.)
Аято: Ммммм.
Юи: (Но……)
Юи: (Его спящее лицо такое милое…… Милое……)



Аято: Дарк 02.

­­

Юи: Хаа, по нескольким причинам я не могу уснуть……хотя я так устала.

~Звук шуршания листов~

Юи: (Во всяком случае, я должна закрыть глаза.)
Юи: (Думаю, было бы весело, если бы я увидела хороший сон.)
Юи: …………

~Шелест~

Юи: Нн……?
Юи: Ах……Ч-что это!?
Юи: (Ч-что-то трогает меня со стороны желудка!?)
Юи: Может быть это……Аято-кун?
Юи: (Но он слишком мал……что это……!?)

~Звук хлопания~

Юи: ……КъяяяяЯЯ!!

~Звук шагов, открывающаяся дверь в комнату Юи~

Аято: Что это~? Что-то случилось?!?

[I]~Юи подбегает к Аято и крепко обнимает его~


Аято: Уф!?
Аято: ……что, вот так просто обнимаешь меня……ты так хочешь—……
Юи: Кровать……*сопит*
Аято: ……А~ах?
Юи: Ч-что-то черное на моей кровати……!
Аято: Ха~аа? Ну и что же там?

~Хлюпанье~

Аято: Да это же просто летучая мышь.
Юи: Л-летучая мышь!?
Аято: Ты боишься такого рода вещи?
Юи: Н-но……
Аято: Хм-м……
Аято: Эй ты, эта мышка тебя трогала?
Юи: Э……? Д-да. Она попала в мою постель, так что……
Аято: Где?
Юи: Около моего……желудка.
Аято: Покажи мне.
Юи: Ах……Эй!

~Звук захвата~

Аято: Ах, выглядит плохо.
Юи: ……Ч-ч-что?
Аято: Здесь царапины. Ты знала, что царапины от ногтей летучих мышей опасны?
Юи: Э……!?

~Звук крутящейся летучей мыши~

Аято: А~ах……Похоже, она также очарована твоей кровью? Похоже, она плохо ориентируется, да?
Юи: Н-нет……!!

~Глухой удар~

Аято: Упс……!
Аято: Хе-хе, ты……знаешь, в какой ты ситуации на данный момент?
Юи: Э……!?
Аято: Выставляешь свою шейку на показ……Испытываешь меня?
Юи: Н-нет, это не так……
Аято: ……Раз ты так этого хочешь, то я укушу тебя. Хотя, сейчас я не голоден……! *звук прокусывания*
Юи: Къя……Э-это больно……!
Аято: Нн……*звук высасывания*……
Юи: Хва……!

~Звук сопротивления~

Аято: ……Хе-хе, твоя кровь вызывает у меня аппетит.
Аято: И вместо того, чтобы насытиться, я испытываю жажду, просто кусая тебя.
Юи: О-отпусти меня……!
Аято: Но ты же соблазнила меня, разве нет? Не нужно быть такой сдержанной.
Аято: Ох, точно. Я высосу весь яд летучей мыши.

~Звук захвата~

Юи: Ах……!
Аято: Давай посмотрим~? Что у нас здесь? *кусает* …………нн……


Выбрать "высасывать яд может быть опасно"
Юи: Высасывать яд……это опасно.
Аято: А~ах?
Юи: Тогда Аято-кун тоже будет страдать от яда……!
Аято: ……Ха. Беспокоишься обо мне в такой ситуации?
Аято: Не волнуйся. Мое тело не настолько слабое, чтобы получить осложнения от яда. Нн *звук высасывания*……
Юи: (Х-хах? Но место, куда коснулась меня летучая мышь……)
Юи: (……Это не правильно! Это было на противоположной стороне!)

Выбрать "не кусай в такое место"
Юи: Къяя! Т-такое место……не кусай там……!
Аято: Я высасываю яд летучей мыши, какие-то проблему? Хаа……*звук высасывания*……
Юи: Л-летучая мышь……трогала не там……!
Аято: А~ах? Нн *звук высасывания*…… Это все?



Юи: Н-не говори мне……
Аято: Ха-ха, ты, наконец, догадалась?
Юи: Как я и думала……! След от ногтей, что она мне оставила и яд, все ложь?
Аято: Я воспользовался случаем и сказал, что они были отравлены.
Юи: П-подожди минутку……!
Аято: Да-да, я готов выслушать твои жалобы позже.

~Звук захвата~

Юи: А-Аято-ку……
Аято: Прямо сейчас……Я хочу почувствовать твою мягкую кровь……
Юи: Ах……!
Аято: Мне так нравится вкус твоей крови.



Аято: Дарк 03.

­­

Юи: (Ууу……Э-это место немного жутковато……)
Юи: (Тут так много восковых моделей…… И на каждой из них пыль…… похоже, они все старые.)

~Звук запирающейся двери~

Юи: (Аято-кун позвал меня в такое место, хотелось бы знать, что он хочет от меня?)
Юи: (В любом случае……Я не чувствую себя в чужой в этом месте……)
Юи: А-Аято-кууууун?
Юи: …………
Юи: (Я надеюсь он здесь? Господи, он ведь сам позвал меня сюда.)
Юи: (Что же делать…… Это место выглядит очень страшным, так что, я не хочу оставаться здесь надолго.)


Выбрать "Может мне вернуться назад"
Юи: (Может мне просто стоит идти назад?)
Юи: (Это вина Аято-куна, что он опаздывает, хотя это он меня позвал, разве нет?)

[I]~Звук шагов~


~Звук ручки от двери~

Юи: Э?

~Звук ручки от двери~

Юи: Т-только не это, дверь закрыта!?
Юи: (Нет……что мне делать…… Может быть, это Аято-кун?)

Выбрать "может мне тут все сейчас осмотреть"
Юи: (Сейчас, я должна все осмотреть. В конце-то концов, он сам меня сюда позвал. Может быть он ждет меня где-то здесь.)
Юи: Аято-куууууун! Ты здееееесь?
Юи: …………
Юи: Хм-м, нет ответа……


~Грохот~

Юи: (Хах? Только что этот звук……)
Юи: Аято-кун?



~Звук шагов~

Юи: (Шаги…… похоже они направляются сюда…… Это Аято-кун?)
Юи: Аято-кун?
Юи: (……или нет. Они слишком громкие, чтобы принадлежать Аято-куну…… П-подождите……!?)
Юи: КъяяяЯЯ!!
Юи: (В-восковая модель д-д-движется!!)

~Звук шагов~

Юи: Н-нет……не подходи ко мне……

~Звук шагов~

Юи: Аах……!

~Юи падает на пол~

Юи: (Н-нет……Я не могу встать……!)
Юи: Нет, кто-нибудь……! Отеееец!!
???: Пф-ф-ф……
Юи: ……Э?
???: Аха-ха-ха-ха! Ты сказала "Отеееец"!
???: Ты одна из этих? Страдающих комплексом отца!?
Юи: А-Аято-кун……!
Аято: Аааах, как смешно. Думать, что кто-нибудь из твоих родителей пришел бы сюда, чтобы спасти тебя.
Юи: П-прямо сейчас……Это Аято-кун перемещался!?
Аято: Здесь есть еще кто-нибудь? Ты идиотка?
Юи: К-как жестоко……! Я же и вправду испугалась!
Юи: (Уф……Я не могу подняться. С-силы полностью оставили мою нижнюю часть тела……)
Аято: У тебя……возможно……отказали конечности?
Юи: Уу……
Аято: Аха-ха-ха-ха! Ты лучшая! Твоя реакция намного круче, чем я расчитывал!
Аято: Ааах, это плохо. Я не могу перестать смеяться.……хе-хе-хе.
Юи: Г-Господи! Ты смеешься слишком долго, ты так не думаешь!?
Аято: Ха-ха-ха, если ты не можешь подняться, то это будет удобно.
Юи: Э……?
Аято: Ты даже можешь присоединиться к восковым моделям в этом месте.
Юи: Чт……О чем ты?
Аято: Спрашиваешь «О чем я»?...Это свеча, видишь?
Юи: Ч-что ты собираешься ей делать!?
Аято: Конечно же, такие же вещи, что нас окружают.

~Звук падающих капель~

Юи: Прекра……! По-подожди.
Юи: (Расплавленный воск так близко……!)
Юи: Э-это опасно! Использовать такую вещь……
Аято: Тч, я пропустил.
Юи: ……!
Юи: (Он что……серьезно намерен использовать воск на моем теле!?)
Аято: Смотри-ка, а ты стала более послушной. Горячо только сначала. Потом ты привыкнешь. Ха-ха.
Юи: П-прекрати……!
Аято: Ха-ха-ха-ха.
Юи: З-зачем ты это делаешь!?
Аято: Зачем? Аах……точно……
Аято: Ох, вот оно. Эта вещь "мое движение".
Юи: М-мое движение?
Юи: Может быть……ты имел в виду "моя одержимость"……?

Аято: Что это было? Что ж, не стоит волноваться насчет таких незначительных деталей.
Юи: Ты сказал, что собираешься сделать модель "моя одержимость"!?
Аято: Ха, это не так.
Юи: Тогда……

~Звук падающих капель~

Юи: Къяя……!
Аято: У тебя голос, полный ненависти.
Юи: П-правда, прекрати сейчас же……Аято-кун……!
Аято: Хе-хе, и после всего этого, у тебя будет лицо наполненное страхом…………Мне этого не достаточно.
Аято: Позволь мне услышать больше твоего голоса! Больше чувства неловкости, больше испуга!

~Звук падающих капель~

Юи: Нет……!
Аято: Что мне еще сделать, чтобы увидеть больше твоих эмоций?

~Глухой удар~

Юи: (Позади меня стена……мне……мне некуда бежать……)
Аято: Хе-хе, выглядишь так, будто уже сдалась. ……теперь-то я точно не промахнусь?
Юи: ……уф.
Аято: Я покапаю на тебя горячим воском, а затем выпью твоей крови.
Юи: Не смей……!
Юи: (Аято-кун……он на полном серьезе……)
Аято: Хе-хе, этой ночью, я буду дразнить тебя сколько моему сердцу захочется…… Тебе не мешало бы подготовиться, да?
Юи: (Спаси меня……Отец……!)


Аято: Дарк 04.

­­

Юи: (Слишком уж много домашнего задания задано было на сегодня……)
Юи: (Я не смогу сосредоточиться, если вернусь домой, так что останусь здесь.)
Аято: Йо, мы уходим домой, Плоскодонка.
Юи: Аято-кун…… Я же сказала тебе прекратить называть меня так.
Аято: Но я не могу вспомнить твое настоящее имя.
Аято: Кроме того, если я буду называть тебя "Плоскодонкой", ты будешь отвечать немедленно, Пло-ско-дон-ка, не так ли?
Юи: ……!
Юи: (Э-это не много……но!)
Юи: Я - Юи, Комори Юи! Хорошенько запомни это.
Аято: В любом случае, чем ты занята? Ты.
Юи: (О-он даже не слушал……)
Юи: ……Ты можешь сам сказать .если посмотришь, да? Это сегодняшнее домашнее задание.
Аято: Тьфу, правда!? Настолько серьезный человек не существует!
Юи: Аято-кун, который не занимается такими вещами, должен измениться!
Аято: Боже, это ты можешь и дома сделать. Собирайся и мы возвращаемся.
Юи: Дома меня постоянно будут отвлекать, так что я делаю домашнее задание в школе.
Аято: Я голоден и ты это знаешь. Поторопись домой и накорми меня!

~Звук захвата~

Юи: Э-эй! Отдай мою тетрадь!
Аято: Ни за что. Когда мы вернемся домой, я отдам.
Юи: (……Блин!)
Юи: ……Ах! Там красивая девушка с огромной грудью в коридоре!
Аято: Что!?
Юи: Какая возможность!

~Юи хватает тетрадь~

Аято: Ах……! Почему, ты!
Юи: Аято-кун очень плохо обманывал меня!
Юи: (Я всегда оставалась обманутой, ничего такого нет в том, чтобы отомстить, правда?)
Юи: (Но……Так или иначе, я чувствую, что мы ведем себя как обычные одноклассники.)
Юи: (……Если бы Аято-кун не был вампиром……Возможно, мы бы с ним очень неплохо ладили, разве нет?)
Аято: Я смотрю, ты такая смелая, раз смогла обмануть Аято-сама……
Юи: (Ах… Ох……Он злится? Но есть меня прямо здесь очень плохая идея!)


Выбрать "Я не боюсь!"
Юи: Д-даже, если ты делаешь такое лицо, я не боюсь Аято-куна!
Аято: Хах? Ты сказала это……
Юи: Э……!?


~Глухой звук~

Аято: Тогда……Мне следует убедиться, что ты кричишь сильнее, когда боишься, да?

~Звук захвата~

Юи: Къяя……!

Выбрать "Если ты хочешь вернуться домой, тогда иди один"
Юи: В любом случае! Я не могу вернуться домой, пока не закончу. Если хочешь вернуться, то иди один.
Аято: …………
Юи: (Я-я сказала это!)
Аято: Как раздражает.
Юи: Э……!?
Аято: Я не ненавижу девушек, которые энергично, но……Девушки, которые не подчиняются Господину, очень раздражают.
Юи: П-погоди……
Аято: С этого момента, ты не сможешь мне перечить.
Юи: Къяя……!



Юи: А-Аято-кун!?
Аято: Если ты не хочешь возвращаться, тогда никто не сможет тебе помочь.
Аято: Может мне просто поесть здесь?
Юи: П-подожди секунду! Там еще и другие студенты……!
Аято: Что ж, здесь нет никого. Здесь только ты и я……
Юи: Т-там еще люди в коридоре, если кто-нибудь увидит……!
Аято: Все хорошо. Острые ощущения заводят, разве нет? *звук высасывания*
Юи: Ах……! Нн.
Юи: (Я-я не должна! Если мой голос услышат, то нас точно заметят!)
Аято: Хаа……твой мозг не очень-то хорошо, хах. Хк-хк.
Юи: ~~~!
Аято: Что ж, отлично. Какое сдерживающее всё лицо. Тебе хорошо, не так ли? Выпусти наружу свой голос. Нн……
Юи: Ааах……Нн.
Аято: Хе-хе, эй, не прикрывай свой рот. Убери свою руку.
Юи: ……Я-я поняла! Я это соя ошибка. Давай вернемся домой!
Аято: Хмпф, слишком поздно для этого.
Аято: Сколько долго ты сможешь сдерживать свой голос? Хе-хе, давай посмотрим?
Аято: ……Нн *звук высасывания*……
Юи: ……!
Аято: ……*звук высасывания*
Юи: ……Нн……
Юи: (Это……Это больно……Кажется, что он кусает сильнее, чем обычно.)
Аято: Хе-хе, а ты и вправду терпишь.
Юи: Э-этого должно быть достаточно?
Аято: Хаа……Какая упрямая. Я хочу, чтобы ты выпустила свой голос.
Юи: Къяя……! Нн……нннн!
Аято: Хаа *звук высасывания*……
Юи: (М-моя голова……она кружится……)
Аято: ……*звук высасывания* хаа.

~Юи падает~

Аято: Упс, неужели я выпил так много?
Аято: Какая милая же эта ситуация. Повторим это попозже.
Юи: (В моем теле совсем не осталось сил……Я не могу двигаться……)
Аято: Ну, я чувствую, что наелся и могу пойти домой. Увидимся, Плоскодонка.
Юи: Э……!?
Юи: (Он собирается оставить меня здесь!?)
Юи: (К-как жестоко……)
Аято: Или мне показалось, но……Было бы не весело, если бы демоны низкого класса напали на тебя, хах?

~Аято берет ее на руки~

Юи: Э……?
Аято: Ты – моя еда. Нечего повсюду шататься только из-за того, что потеряла много крови.
Аято: Запах крови очень опасен. Никогда не знаешь, каких парни могут к тебе подойти.
Юи: (В том, что я шатаюсь……виноват лишь……)
Аято: Господин принесет тебя домой. Прими это за честь с моей стороны.
Юи: (Как раздражает…… Но…… Именно сейчас……)
Юи: (Я беспокоюсь насчет того, какое у меня сейчас лицо.)


Аято: Дарк 05.

­­

Юи: Простите.
Юи: (Хах? Похоже, медсестры здесь нет……)
Юи: Ох, ладно. Это же просто царапина. Я и сама смогу о себе позаботиться.
Юи: (Надо же было так споткнуться и упасть……Я не настолько неуклюжа. Это все из-за легкой анемии.)
Юи: Давай-ка посмотрим, антисептик, антисептик……
???: ……Я чувствую запах крови.
Юи: Къяя!
Аято: Ты……ранена!?
Юи: Ах, Аято-кун. Ты напугал меня~
Аято: Ты что, не слышала, что я спросил, что ты получила травму!
Юи: Д-да…… Я упала во время урока физкультуры……
Аято: Тч, даже ты отказываешься от того, чтобы давать кровь Господину……
Юи: Даже, если ты сказал это……
Аято: Покажи мне. Я позабочусь об этом.
Юи: Э? Все в порядке. Я сама могу о себе позаботиться.
Аято: Заткнись и сядь здесь!

~Звук толкания~

Юи: Къяя!
Аято: ………… *нюхает*
Аято: Здесь, да?
Юи: Ах, п-подожди минутку! Ведь и так видно где рана, правда!?
Аято: Заткнись. Будь более послушной.
Юи: Ах……здесь потребуется антисептик……
Аято: Нам оно не нужно.
Юи: Э?

­­

Аято: ……нн……
Юи: Э!? А-Аято-кун!? Рана же была не обработанной, зачем же……
Аято: Мм……*звук высасывания*……*плюнул* На вкус, как грязь.
Юи: В-вот поэтому я и сказала…… Мы должны промыть рану водой.
Аято: Даже не шути насчет того, что хочешь смыть кровь водой.
Аято: Я не хочу терять ни одной капли. ……нн……*звук высасывания*……
Юи: (Къяя, iэто щекотно……!)
Аято: ……нн……*звук высасывания*……
Юи: Къяя!
Аято: Хе-хе, смотри, даже когда я пытался почистить ранку, свежая кровь все равно продолжает идти.
Юи: (В любом случае, это выглядит так, будто он вновь высасывал мою кровь……)
Юи: (Но он на самом деле почистил мою рану.)
Юи: Аято-кун.
Аято: *звук высасывания* …………А~ах?


Выбрать "спасибо".
Юи: Спасибо тебе.
Аято: ……*звук высасывания*……хах?
Юи: Сейчас ты действительно заботишься обо мне, не так ли? За это и благодарю.
Аято: Я ничего не сделал из того, что ты сказала. Просто не хочу, чтобы моя еда пропала впустую
Юи: (Фу-фу, он и вправду не честен.)


Выбрать "придержи себя немного".
Юи: Не мог бы ты немного себя придержать?
Аято: ……хаааах?
Юи: В последнее время у меня анемия……Я снова буду падать.
Аято: Хмпф, какое это имеет отношение к делу?
Юи: Но……
Аято: Никаких но! Господин голоден.
Аято: Еда не должна жаловаться, поскольку это не важно!
Юи: (Блин! Было бы прекрасно, если бы он и вправду заботился хоть чуть-чуть обо мне!)



Аято: Ну же, дай мне больше крови.
Юи: (Увах, даже после этого, щекотно……!)
Юи: (Но это лучше, чем обычный способ укусить меня……Правда же?)
Аято: Хаа……*звук высасывания*……
Юи: (Уу, это, конечно, имеет и свои положительные стороны, но все же, стыдно, когда мальчик облизывает тебя колено……)
Аято: …………*звук высасывания*
Аято: …………нн……
Юи: Ах……!?Эй, подожди минутку! Это не трав……
Юи: (Е-его язык поднимается выше……!)
Аято: С меня хватит твоего колена.
Юи: Къяя, о-остановись! Это место не очень хорошее……!

~Юи толкнула\ударила Аято~

Аято: Ммпф!
Аято: Что, черт возьми, ты делаешь?!
Юи: Н-но, Аято-кун лизнул м-мое бедро, поэтому я……!
Аято: Я забочусь о тебе, разве не так? Ты должна показать мне благодарность.
Аято: Ну же, хватит себя прятать. Снимай свою юбку.
Юи: Я-я показала тебе свою благодарность, позволяя пить кровь!
Аято: Этого не достаточно.
Юи: Н-ни за что! Абсолютно ни за что!
Аято: Тч, ты ведешь себя, как все невинные?
Юи: Проблема не только в этом!
Юи: (Блин, с ним я не могу отвлечься ни на секунду!)

Категории: Мои переводы, Diabolik Lovers, Sakamaki Ayato, Dark
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
Анкета 1 февраля 2014 г. Аято Сакамаки ака Рейджи Сакамаки в сообществе Дьявольские возлюблённые(закрыто)
'Registration / Регистрация. 31 января 2014 г. Ушлa. Другой днев создан. в сообществе 'Закрыто до нового набора.
Аято Сакамаки 28 апреля 2015 г. Сrazy Fоx в сообществе Diabolik Lovers
Гость 22 мая 2013 г. 08:55:46 постоянная ссылка ]
 Огромное спасибо за переводы!!!!!!!!! *_______* С нетерпением жду продолжения!!!! *____*
Прoкoммeнтировaть
Hikaru6996 26 мая 2013 г. 09:04:05 постоянная ссылка ]
Как только отмучаюсь с экзаменами, продолжу перевод. с: Ждать осталось не так уж и долго. :333
Прoкoммeнтировaть
Гость 24 октября 2013 г. 18:29:33 постоянная ссылка ]
 Спасибо за перевод *ОООО*
Надеюсь, будут и дальше)
Прoкoммeнтировaть
Лучше Агарио tolxy.com
Быстрее, динамичнее, прикольнее!
Гость 7 декабря 2013 г. 11:42:55 постоянная ссылка ]
 А с Райто не собираетесь переводить?:З
Прoкoммeнтировaть
Гость 26 декабря 2013 г. 12:22:37 постоянная ссылка ]
 где скачать
Прoкoммeнтировaть
Илевели 20 апреля 2014 г. 05:24:18 постоянная ссылка ]
эм.. Прошу прощения, но можно узнать: будет ли продолжаться перевод игры?
Прoкoммeнтировaть
Гость 23 июня 2014 г. 22:14:51 постоянная ссылка ]
 У меня проблема... Читала ваш перевод до главы Dark 2 после почему-то расхождение...У меня в PSP она в каком-то зале и там Аято появляется, в переводе же летучая мышь...Как так то?
Прoкoммeнтировaть
Гость 27 августа 2014 г. 14:34:24 постоянная ссылка ]
 Спосибо за перевод .Жду продолжения:-)­
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Дневник > Перевод игры Diabolik Lovers. Sakamaki Ayato. Часть Дарк.  30 апреля 2013 г. 15:52:59

читай на форуме:
пройди тесты:
читай в дневниках:
За кулисами
Анкета
Жилые кварталы.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх