Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник > Sakamaki Kanato




четверг, 2 мая 2013 г.
Перевод игры Diabolik Lovers. Sakamaki Kanato. Часть Дарк. Hikaru6996 12:32:26
Канато: Дарк пролог.

­­

Подробнее…Юи: Ум... Канато-кун, ты здесь...?
Юи: Ох-ох-ох... Как холодно.
Юи: (Ах... Шторы были широко раскрыты. А снаружи идет дождь.)
Юи: (Если я не закрою их, в комнате станет слишком холодно.)
Юи: Господи, кто оставил их открытыми...
Канато: Можешь потерпеть и не закрывать?
Юи: Къяя!
Канато: ...*вздох*. Я, наконец, начал наслаждаться одиночеством, но все это ушло в ничто.
Юи: К-Канато-кун... Ты был здесь. В этой комнате так темно, Я не думала, что здесь кто-то есть...
Канато: Я могу прекрасно видеть в темноте, так что, для меня нет необходимости включать свет.
Юи: Я вижу... Вампир все видит на своей ладони, хах?
Канато: Пожалуйста , не думай, что мы такие же, как никчемные люди.
Юи: ...Извини.
Юи: Но, ум... Это неудобно для меня. Можно я включу свет?
Канато: Если это для тебя неудобно, почему бы тебе не пойти в другую комнату?
Юи: Но здесь будет очень холодно, если я не задерну шторы.
Канато: Я смотрю в окно. Ты и вправду думаешь, что я позволю тебе сделать такие наглые вещи?
Юи: Э... Так вот, что ты делаешь. Ты любишь дождь?
Канато: ............
Канато: Если у тебя нет ко мне дел, поспеши выйти отсюда. Ты раздражаешь.
Юи: (Ох... Он полностью проигнорировал мой вопрос...)
Юи: Э... У меня есть то, что я хотела бы у тебя спросить...
Канато: Если это так, то не лучше бы было, сразу спросить и не задавать ненужные вопросы?
Юи: Т-ты прав.

Юи: Ум-м, когда я проснулась некоторое время назад, я увидела униформу под дверью. Ты знаешь что это, Канато-кун?
Канато: Для чего это? Начиная с завтрашнего дня, ты будешь посещать Академию Рэитэи, как и мы. Тебе нужна единая форма. Разве не так?
Юи: ......Хах?
Канато: Сю уже обо всем позаботился.
Канато: Мы все ездим на машине, так что не забывай об этом.
Канато: И, конечно, мы посещаем ночную школу. Позаботься о том, чтобы просыпаться вовремя.
Юи: Хах? Это... ночная школа?
Канато: Да. Разве я раньше тебе не говорил?
Юи: Н-никто мне этого не говорил !
Канато: Я заметил. Что ж, я рассказал тебе это сейчас, теперь ты все знаешь.
Юи: (Чтооо...!? А обсудить это со мной вообще нельзя было!?)
Канато: Что-то случилось?
Юи: Н… нет.
Юи: (Что жl... Раз уж они уже позаботились обо всех документах, думаю, я уже ничего смогу сделать...)
Юи: (Конечно, моя старая школа находится в другом городе, и выезжать отсюда было бы достаточно трудно...)

Канато: Если это все, пожалуйста, поторопись и выйди из моей комнаты.
Юи: Ты не должен быть таким холодны... Давай еще поговорим?
Канато: Поговорим?
Юи: Да. Я чувствую, что Канато-кун с легкостью смог бы поддержать беседу.
Канато: ...? С чего бы это?
Юи: Потому что, похоже, что этот мишка для тебя ценное сокровище.
Юи: Я не думаю, что тот, кто любит игрушечных животных, может быть плохим человеком.
Канато: ...Хмпф, это так.
Юи: Этот мишка очень милый. Как его зовут?
Канато: ......Тэдди.
Юи: Ух ты! Рада с тобой познакомиться, Тэдди!
Канато: Можешь воздержаться от фамильярного обращения к нему?
Юи: Хах...?
Канато: Тэдди ни с кем кроме меня не разговаривает. ...Правда, Тэдди?
Юи: Я-я заметила...
Юи: (Интересно, чем Тэдди является для Канато-куна...?)
Канато: А теперь, этого достаточно для тебя, да? Поторопись и уйди с глаз моих долой, пожалуйста.
Юи: Т-ты не должен так выражаться... Ах, точно. Канато-кун, ты же был в этой комнате раньше, да?
Канато: И что с того?
Юи: Ты, должно быть, замерз. Я приготовлю чего-нибудь тепленького, так что жди!
Канато: ...Как раздражает...

~Через какое-то время Юи возвращается~

Юи: Спасибо, что подождал-... Хах, можешь включить свет для меня?
Канато: Это потому что, я воображаю, что ты споткнешься и разольешь чай повсюду.
Юи: Я-я сомневаюсь, что настолько неуклюжа... Но все равно, спасибо.
Юи: Держи, Канато-кун. Будь осторожен, чай очень горячий.
Канато: Спасибо тебе большое.
Юи: (Нет ничего лучше, чем горячий чай с имбирем, когда тебе холодно.)
Канато: ............ *он делает глоток*
Юи: (Фуф, Канато-кун пьет это.)
Канато: ......Юи-сан.
Юи: Хм?
Канато: Это не то, что я хочу пить.

~Он выливает чай на Юи~

Юи: ...! Къяяя!? К-как горячо...!
Юи: (Он пролил чай на мою руку...! Почему!?)
Канато: Пожалуйста ,сделай для меня что-нибудь еще.
Юи: ...Э...?
Канато: Ты выбрала меня, не правда ли? Тогда было бы логичней сначала выяснить, что я люблю, прежде чем что-нибудь делать, так?
Юи: Что же Канато-кун предпочитает...?
Канато: Да. Я люблю сладкие вещи.
Канато: Итак, я ненавижу такие горькие вещи, как чай с имбирем. Поняла?
Юи: Д...Да...
Юи: Но... Тебе не стоило выливать это на меня...
Канато: ...Хм-м, ты снова вернулась к разговорам? Такой незначительный человек, как ты, будет говорить мне обратное?
Юи: ......!
Юи: (Это плохо... Я не понимаю почему, но Канато-кун очень опасный...!)
Юи: (Мне кажется, я не против него... Но, почему...?)
Канато: ......Ты пойдешь и сделаешь мне другой напиток, поняла?
Юи: ...Д...да...
Канато: Фу-фу. Хорошая девочка.

~Он подходит к Юи и хватает ее обожженную руку~

Юи: Къя!?
Юи: (Ох...! Он очень сильно сжимает мою руку...!)
Канато: Кажется, ты обожгла свою руку. Было жарко? Как досадно... Нн.

~Он поцеловал ее руку~

Юи: Ах...!?
Канато: Эй, Юи-сан.
Канато: Осознавала ли ты последствия... Когда выбирала меня?
Юи: ...Э...?
Канато: Фу-фу. Если нет, то у меня нет выбора, кроме как учить тебя.
Юи: (Нет... Он пугает меня...!)
Канато: Я требую, чтобы ты слушалась меня, ведь теперь, ты полностью принадлежишь мне......


Категории: Мои переводы, Dark, Diabolik Lovers, Sakamaki Kanato
комментировать 5 комментариев | Прoкoммeнтировaть


Дневник > Sakamaki Kanato

читай на форуме:
El наболтался..Теперь пришло время ...
Кому дать очень хорошую ссылку?:-D
пройди тесты:
Я хочу убить тебя!1сезон 6 глава.
Приказано уничтожить 2:Будущее в...
"Противоположное отражение сына...
читай в дневниках:
Всем прив!
Начну день с вапросов
Бой с Итачи

  Copyright © 2001—2019 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх